12岁女孩手指关节变粗可能是劳动过多、外伤、软骨瘤等因素导致的，可通过护理、药物、手术等方式治疗。
1.劳动过多：女孩正处于生长发育期，若长期劳动、触碰凉水等，可能会导致手指关节发育畸形，出现关节变粗，甚至肿胀的情况，应减少劳动量，并应用护手霜等，保护手部，使其能够正常发育。
2.外伤：若是手指受到外力损伤，导致炎症水肿、脱臼、骨折等情况时，患儿会因为损伤出现手指变粗的症状，需通过X光等检查，确定病症情况后，通过服用消炎药物、打石膏、手术等方式治疗患儿外伤症状，常用药物有头孢克肟、阿莫西林、阿奇霉素等。
3.软骨瘤：软骨瘤可能与骨损伤、慢性感染等有关，临床症状多表现为早期无明显症状，患处局部逐渐膨胀。如果女孩的手指受到过外力挤压，未彻底治愈，可能会诱发手指关节不适。建议在医生的指导下通过手术进行切除治疗。
除了以上相对常见原因外，还可能是其他因素引起的，如痛风性关节炎，建议及时就医，在医生的指导下进行对症治疗。
