通常脚趾旁边的肉红肿一按就痛可能与外伤、鸡眼、甲沟炎等原因有关，可以通过应用药物等方式进行治疗。
1、外伤：可能由于被砸伤、挤压等原因导致脚趾旁边的肉红肿一按就痛，可遵医嘱使用云南白药气雾剂、活血止痛胶囊等药物进行治疗。
2、鸡眼：由于脚趾长期受挤压、摩擦，可能会导致脚趾角质增生，产生了鸡眼，出现红肿，一按就痛的症状。可遵医嘱使用鸡眼膏、0%~15%水杨酸软膏等药物进行治疗。
3、甲沟炎：可能是因为不注意个人卫生、脚趾长期受挤压等原因导致趾甲两边的甲沟发生炎症，会导致脚趾旁边的肉红肿一按就痛，建议遵医嘱使用鱼石脂软膏、阿莫西林胶囊等药物进行治疗。
