通常情况下，越鞠丸能和清肝利胆胶囊一起服用，但用药应谨遵医嘱。具体分析如下：
清肝利胆胶囊由茵陈、山银花等中药材组成，具有清肝利胆湿热的功效；越鞠丸是一味中成药，由醋香附、川芎、炒栀子等中药材组成，具有理气解郁、宽中除满的功效。一般情况下，这两种药物通常可以一起服用，一般不会产生药物相互作用。但是，患者应在医生的指导下服用越鞠丸和清肝利胆胶囊。
