一般情况下，慢性巧克力囊肿中医治疗方法有针灸治疗、中药治疗、中成药治疗。具体分析如下：
1.针灸治疗：慢性巧克力囊肿通常是输卵管受病原体感染以后，输卵管黏膜上皮脱落导致，此时患者可能会出现痛经、月经失调等症状。此时可以在医生的指导下进行针灸治疗，针灸具有疏通经脉的作用，而且具有调理气血的功效，这可以缓解患者的症状。
2.中药治疗：患者可以使用丹参、昆布、当归、郁金等中药治疗，使用方法需要遵医嘱，避免私自用药。
3.中成药治疗：此外，患者也可以在医生的指导下使用红金消结胶囊、桂枝茯苓胶囊等药物治疗，具有疏肝理气、软坚散结、消肿止痛、活血化瘀的功效。对于此病具有良好的治疗效果。
必要时，患者也可以使用手术的方式进行治疗，可以治愈慢性巧克力囊肿。
