一般情况下，胸腔积水可以通过药物治疗、手术治疗、生活调理这些方式可以治愈。具体内容如下：
1.药物治疗：胸腔积水是胸腔内积有漏出液，而且患者的胸膜也没有炎症变化的一种疾病。此病通常是各种原因导致的，从而导致胸腔内病理性液体增多。如果患者的病情不是很严重，此时可以通过药物的方式进行治疗，即患者可以在医生的指导下使用枸橼酸咖啡因注射液、水杨酸钠碘化钠注射液等药物。
2.手术治疗：当患者病情比较严重时，可能会出现呼吸困难、心力衰竭等情况。此时需及时进行手术治疗，如胸膜腔穿刺术，使漏出液排出体外。
3.生活调理：患者在治疗期间，注意加强护理，避免劳累、受凉，同时限制饮水。建议适当增强体质，提高抗病能力，此时可以更好地治愈该疾病。
